译文
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上(shang)的美人蕉模糊不辨。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以(yi)柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕(pa)徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又(you)喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名(ming)显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
注释
④朱栏,红色栏杆。
(161)宰辅、九卿、侍从、言官——明朝制度,宰辅是大学士,九卿是各部尚书侍郎等,侍从是翰林官,言官是给事中及御史。这些都是中央官职中的重要成员。
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
⑵翠微:这里代指山。
呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡。
①殷:声也。
⑷阑干:横斜,纵横交错。