译文
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
好象长安月蚀时,引起满(man)城百姓噒(lian)噒敲鼓声。
在苍(cang)茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄(zhuang)严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点(dian)燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
注释
④翻新阕:按旧曲填新词。白居易《杨柳枝》:“古歌旧曲君莫听,听取新翻杨柳枝。”阙,乐曲终止。
②小娘:此指采莲的少女。红粉:女子化妆所用的胭脂和铅粉,这里指妆扮得十分美丽的少女面庞。寒浪:寒凉的水波。
3.岳阳:即岳州,以在天岳山之南,故名。治所在巴陵,即今湖南岳阳市。
⑵苑:指芙蓉苑,在曲江西南,是帝妃游幸之所。
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。
(3)山城:亦指夷陵。