译文
去年一别如(ru)今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
透过珠帘,看窗(chuang)外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
明星玉女倾玉液,日日曦(xi)微勤洒扫;
您(nin)如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎(hu)眉前额宽仪表堂堂。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边(bian)境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
自从我写过怀念你(ni)的诗,伴着我的名子你也被人知道。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
请你调理好宝瑟空桑。
冰雪堆满北极多么荒凉。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。
在晋董狐笔:出自《左传·宣公二年》载,春秋时,晋灵公被赵穿杀死,晋大夫赵盾没有处置赵穿,太史董狐在史册上写道:“赵盾弑其君。”孔子称赞这样写是“良史”笔法。
⑽早晚:多早晚,犹何时。三巴:地名。即巴郡、巴东、巴西。在今四川东部地区。
⑦佳期:指归来的日期。怅:惆怅。霰:雪珠。两句意为:分别了,想到何日才能回来,不由得令人惆怅悲伤,留下雪珠般的眼泪。