译文
跬(kui)(kuǐ )步
在污浊的世界得(de)到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
轮台(tai)九月整夜里狂风怒号(hao),到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱(luan)石满地走。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
荷花落尽,香气消(xiao)散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
注释
(5)五岳:即东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指中国名山。
瞿唐:.亦作瞿塘峡。为长江三峡之首,两岸悬崖壁立,水速风疾,中有滟滪堆,古时行船者常在此遇难,这里来比喻阻隔约会的意外变故。
(1)玉帛:古代朝聘、会盟时互赠的礼物,是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。
③钱镈(jiǎ bó):古时的农具。
⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”
[14]摩玩:摩挲(suō)玩弄,抚弄。