译文
院子因为主人(ren)拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和(he)碧绿的芭蕉叶相互衬映。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬(dong)天又经历一个新春。
经过正式行聘的才是正妻(qi),私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
我(wo)又似是孤栖寒枝的乌鹊,
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上(shang)的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
不遇(yu)山(shan)僧谁解我心疑。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
注释
43.明死生之大:表明死生的重大意义。
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
13.将:打算。
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
④霁(jì):晴。
1.橐(tuó)驼:骆驼。这里指驼背。