译文
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她(ta)继(ji)承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自(zi)得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光(guang)短浅的井底之蛙吧!
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵(qian)动起两处的闲愁(chou)。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚(gang)从(cong)微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
院子里只剩枝(zhi)丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
注释
(18)“五陵”句:字面意思是唐室陵寝失去祭扫,实则指社稷濒临灭亡。五陵,指三原高祖献陵,礼泉太宗昭陵,奉天(今乾县)高宗乾陵,富平中宗定陵,奉先(今蒲城)睿宗桥陵。
26.“叹黄犬”句:《史记·李斯列传》有云:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭,而夷三族。”翻译:二世二年(前208)七月,李斯被判处五种刑罚,最后判在咸阳街市上腰斩。李斯从狱中被押解出来时,跟他的次子走在一起。他回头对次子说:“我想和你再牵着黄狗,一同上蔡东门外去打兔子,可哪里还有机会啊!”于是父子二人相对痛哭,三族的人都被处死了。吟:叹息。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
⑨市朝:市集和朝堂。
206、县圃(pǔ):神山,在昆仑山之上。
[1]小丘:在小石潭东面。