译文
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
怎么才能(neng)把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
门前车马喧(xuan)腾,有乘着朱轮金鞍的贵(gui)宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我(wo)赶紧呼(hu)唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于(yu)百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
注释
卢橘子:枇杷的果实。
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
遂长︰成长。
⑴芰:菱角。两角的是菱,四角的为芰。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。