译文
我还记得(de)我们曾经一同来望月,而如今同来的(de)你们又在哪勾留?
听说通往轮台的路上,连年都可以看到(dao)雪飞。
我客游他乡,不期然已(yi)到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己(ji)的修养。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影(ying)娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身(shen)上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
己巳年三月写此文。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地(di)为我去探看情人。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
注释
19.曲:理屈,理亏。
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”
⑻烛明香暗:是指夜深之时。香,熏香。画堂:一作“画歌”,一作“画楼”;一作“画阑”。指华丽而精美的君室。深:一作“声”,指幽深。
①东栏:指诗人当时庭院门口的栏杆。
(18)置州:谓唐朝设置道州。唐高祖武德四年(612年)设置南营州,太宗贞观八年(634年)改为道州,玄宗天宝元年(742年)改设江华郡,肃宗乾元元年(758年)复称道州。
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”