译文
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不(bu)自行隐退都死于非命。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
秦少游醉倒在那古藤(teng)花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
生前乘坐的油壁车,傍晚(wan)时准在一旁等待(dai)。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
因为一路上春光明媚(mei)、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
养蚕女在前面清澈(che)的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
注释
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。
⑨在昔心:过去的壮志雄心。
⑺征衣:出征将士之衣,泛指军服。
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。