译文
楚南一带春天的征候来得早,
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
一半作御马障泥一半作船帆。
“魂啊回来吧!
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
满城灯火荡漾着(zhuo)一片春烟,
像吕尚垂钓溪,闲待东(dong)山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
在(zai)开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹(tan)惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏(xi)好像家禽。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
注释
不足:不值得。(古今异义)
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。
[21]吁(xū虚):叹词。
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
明:明白,清楚。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
38. 故:缘故。