译文
我如今功名无着(zhuo)落,常常自己抚琴长叹。
像(xiang)汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到(dao)有些忧伤。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东(dong)一挥,感觉就是人在天涯一般。
雁群消失在云海之(zhi)间,谁来怜惜着天际孤雁?
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二(er)堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥(xu)那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾(qing)吐。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野(ye)猪射猎追赶。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
注释
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。
(83)节概:节操度量。
(15)如:往。
⑻爰(yuán):本发声词,犹言“于是”。丧:丧失,此处言跑失。爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。
[17]用奇:使用阴谋诡计。
122. 而:这里用为假设连词,如果。
(24)云林:云中山林。
(8)帝喾:音酷。即高辛氏,黄帝之曾孙。三辰:日、月、星。固:安定。