译文
京城的(de)西北方有座狮子山,是(shi)从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下(xia)。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼(lou),与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
(墓中的)五个(ge)人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到(dao)了现在,本郡有声(sheng)望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
(一)
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
《风雨》佚名 古诗交加昏天地,窗外鸡鸣声不息。《风雨》佚名 古诗之时见到你,心里怎能不欢喜。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
黄绢日织只一匹,白素(su)五丈更有余。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
注释
故:所以。
将,打算、准备。
31、间令:暗使。间,私自,偷着。
闲闲:悠闲的样子。
即景:写眼前景物。
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。
⑶著:一作“着”。