译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在(zai)(zai)千里,船行只一(yi)日时间。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷(xian)敌阵。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采(cai)摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
梅客生曾经写信给我说:徐(xu)文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
注释
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。
73、断来信:回绝来做媒的人。断,回绝。信,使者,指媒人。
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。
寝:躺着。
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
⑻漫:徒然,白白地。华表语:指向皇上进谏的奏章。华表,又名诽谤木,立于殿堂前。
⑸红袖:指织绫女。
14.南屏:山名,在杭州清波门西南九曜山东。
[伯固]苏坚,字伯固。