译文
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长(chang)干的男人(ren)后,整天(tian)在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
我开着玩笑,同老妻谈(tan)起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
我很惭愧,你对我情意宽(kuan)厚,我深知你待我一片情真。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
不要惶悚恐惧战战兢兢。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙(qun),自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金(jin)铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
注释
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
⑦迁:调动。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
负:背着。
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。