译文
调和好酸味和苦味,端上来(lai)有名的吴国羹汤。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子(zi)虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致(zhi)使君王(少帝(di))被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四(si)百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急(ji)切想要见到他。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
注释
〔4〕穹窿:山名,在今苏州市西南。阳山:在今苏州市的西北。邓尉:山名,在今苏州市西南,因东汉时邓禹曾隐居此山而得名,山上多梅花。西脊:又称西碛山,在邓尉山西。铜井:又称铜坑山,亦在今苏州市西南,以产铜而得名。
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。
⑶亦:也。
63.格:击杀。
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
⑵邈:渺茫绵远。
[48]携离:四分五裂。携,离。
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
⑷深林:指“幽篁”。