译文
营州一带的少年习惯(guan)在旷野草原上(shang)生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量(liang)放大些吧。
上官大夫和他同(tong)在朝列,想(xiang)争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定(ding)稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩(qi)一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
可叹在岁月面前,圣贤也罢(ba)蠢人也罢都是瞬息过客,
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
注释
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。
8:乃:于是,就。
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。
雉(zhì):野鸡。
(1)泰山:在今山东省泰安市西北,是中国东部著名高山。《史记正义》:泰山,一曰岱宗,东岳也,在兖州博城县西北三十里。《山东通志》:泰山,在济南府泰安州北五里,一曰兖镇。周围一百六十里,自山下至绝顶四十余里。上有石表巍然,传是秦时无字碑。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
84、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。
⑹鷕(yǎo咬):雌山鸡叫声。