译文
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
满腹离愁又(you)被晚钟勾起。
只能日夜(ye)听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的(de)(de)高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而(er)舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对(dui)我恩遇之深呢。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛(fo)想见你的仪容身影。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
到处都可以听到你的歌唱,
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
乍以为是银(yin)河(he)从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
注释
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
[13]崇椒:高高的山顶。
⑴若耶溪:在绍兴市东南,发源于离城区44里的若耶山(今称化山),沿途纳三十六溪溪水,北入鉴湖。早年,上游流经群山,下游两岸竹木丰茂,是一处非常幽雅的旅游胜地。
[21]怀:爱惜。
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。
(47)帱(dào):覆盖。