译文
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
跋涉在道路崎岖又(you)遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方(fang)。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿(er)都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还(huan)想着替国家防卫边疆。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
西洲的天上飞满了雁儿,她走(zou)上高高的楼台遥望郎君。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
草木改变颜色将(jiang)衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
(73)颛顼:北方上帝之名。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
⑺叟:老头。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
18、忳(tún):忧郁。《离骚》:“忳郁邑余侘傺兮。”幽沉:指隐藏在内心深处的怨恨。
10、武夫前呵:武士呼喝开道。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。