译文
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
天上的浮云不能与此山平齐(qi),山峦云雾苍苍远望反更迷离。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听(ting)完热泪就纷纷下落。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
“魂啊回来吧!
大家坐在这里(li)如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信(xin)这书斋里别有春(chun)景。
注释
9.偃蹇(yǎnjiǎn):形容石头高耸的姿态。
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”
14.焉乃:于是。按:“巫阳焉”属此句。“焉乃”连文用王引之《经传释词》说。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
[1]青颦粲素靥:形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。
(20)请:请求。听:听凭。行:做。