译文
或许有朋友会问到我的(de)境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在(zai)咸阳树上,陪伴你(ni)。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
寒冬腊月里,草根也发甜,
旅舍中春残夜雨刚(gang)刚晴,恍然间心里忆起长安城。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着(zhuo)冷光的夕日步下危峰。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金(jin)(jin)钗你带去给君王做纪念。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
注释
291. 先引:在前引路,是隆重的礼节。
⑺东山卧:用东晋谢安的典故。谢安曾隐居在东山(今浙江上虞县西南),后入朝为相。后来人们常用“东山高卧”形容那些高洁之士的隐居生活。
46.二圣句:指唐玄宗与肃宗逃亡在外。游豫,游乐,逃亡的讳辞。
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
③雪:下雪,这里作动词用。
20顾:只是,只不过。表轻微转折。
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。