译文
仿佛看到四五个美丽的仙女，飘飘袅袅飞下九天来。
黑暗中涧水傍着花径流过，泠泠之声盈耳。春星灿烂，夜空犹如透明的屏幕，映带出草堂剪影。
秋天将尽，白菊愈发显得雪清玉瘦，似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚，在汉皋解佩；似泪洒于纨扇题诗。有(you)时是明月清风，有时是浓雾秋雨，老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜，但不知从(cong)此还能将它留下多少时候。唉！世人如果都晓得爱护、欣赏，又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢？
一(yi)时间云彩与高峰相聚，与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩，一样的与天交接。
越王勾践把吴国灭了之后，战士们都衣锦还乡。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。
哪有着无角虬龙，背着熊罴游乐从容？
子弟晚辈也到场，
你生于辛未年我生于丁丑，都受了一些时间的冰雪摧残，已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋，多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿，把它们整理出来传给后世，但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽，我在此向你行礼磕头。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀，叫人怎么好去把公(gong)婆拜见？
隔着烟雾，听催促时光的漏壶下，铜龙滴水，声如哽咽。厢房里帷幕昏暗，灯儿结了花。灯儿结了花，我只做了一会儿春梦，便游遍了辽阔的江南。
“桃花”没有变，依旧开的灿烂；而“我”的心境(jing)却变了，变老了。
蒸梨常用一个炉灶，
无论什么时候你想下三巴回家，请预先把家书捎给我。
风吹电闪之中旌旗飘，战鼓擂动，山河震动，日月高标。
一天晚上，坐在陶编修家楼上，随意抽阅架上陈放的书，得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差，刷板墨质低劣，字迹模糊不清。略凑近灯前阅读，看了没几首，不由得惊喜欢跃，连忙叫石篑，问他：“《阙编》是谁作的？是今人还是古人？”石篑说：“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭，字文长，嘉靖、隆庆间人，五六年前才去世。现(xian)在卷轴、题额上有署田水月的，就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候，得到这样的奇珍秘宝，犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来，在灯影下，读了又叫，叫了又读，睡着的佣人们都被惊起。我从此以后，或者对人家口说，或者写书信，都标表文长先生。有来看望我的，就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物，渐渐地知道向往仰慕他。
我到宫阙拜辞，感到恐惧不安，走了好久尚未走出。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少，宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
聚会惟赖南柯梦，相思愿眠不醒枕；
天命从来反复无常，何者受惩何者得佑？
注释
（2）贸：交易。抱布贸丝是以物易物。
横行：任意驰走，无所阻挡。
破：破解。
食（sì四），通饲，给人吃。
倥偬（kōngzǒng）：事务繁忙迫切的样子。