译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏(yong)《高唐赋》。楚王得(de)以如愿以偿,而自(zi)己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌(ge),肃穆地坐在华美的厅堂。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘(pan)霜梨开开胃!
注释
(48)奉:两手捧着。
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。
⑴残春:指的是春天将去,春花凋残,故称残春。
⑦翠云千叠:指荷叶堆叠如云的样子。
⑴《望驿台》白居易 古诗:在今四川广元。驿:旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方。
其实:它们的果实。
忠纯:忠诚纯正。