译文
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别(bie)(bie)(bie)恨,有谁能给我一点儿温存?
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草(cao)木茂密。
要是摘(zhai)了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
上帝告诉巫阳说:
国家需要有作为之君。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回(hui)到凤凰池头。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。
17.沾:渗入。
32.怡然自得:安适愉快而又满足的样子。
坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
⑵连:连接。
④ 白居易(772—846)字乐天,号香山居士,祖籍太原,后迁居陕西渭南。贞元中,擢进士第,补校书郎。其诗政治倾向鲜明,重讽喻,尚坦易,为中唐大家。
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。