译文
北方到达幽陵之域。
深深感念这位襄阳老人(ren),系住缆绳举足向上登攀。
像冬(dong)眠的动物争相在上面安家。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
带兰香的明(ming)烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊(bo)如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾(wu)弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
注释
(23)一着(zhāo):走一步棋。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
(38)夫:语气词,放在句首,表示将发议论。
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。
亦有限:是说也有个限度,有个主从。正承上句意。沈德潜《杜诗偶评》:“诸本杀人亦有限,惟文待诏(文徵明)作杀人亦无限,以开合语出之,较有味。”不确。