译文
石岭关山的(de)小路呵,
我(wo)如今功名无着落,常常自(zi)己抚琴长叹。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人(ren)。
昨天夜里风声雨声一(yi)直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会(hui)到我现在的心情。我遥望京师,独(du)自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
相思的幽怨会转移遗忘。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫(jiao)做龙,就应该有云跟随着它啊!”
注释
【二州牧伯】
神鸦:指在庙里吃祭品的乌鸦。社鼓:祭祀时的鼓声。整句话的意思是,到了南宋时期,当地老百姓只把佛狸祠当作一位神祇来奉祀供奉,而不知道它过去曾是一个皇帝的行宫。
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。
⑴湖:指杭州西湖
⑹三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
(28)隐循:隐蔽躲闪。