译文
活着的没有消息,死了的已化为(wei)尘土。因(yin)为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外(wai)出做官也不超过千里。我是因为流放而(er)来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天(tian)望见(jian)你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野(ye),
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
注释
44.文梓:梓树。文理明显细密,所以叫文梓。楩:黄楩木。豫章:樟树。这些都是名贵的木材。
(6)凝笳:舒缓的笳声。翼:送。高盖:高高的车盖。此指高车。
1.早发:早上进发。
(9)绮陌:多彩的大道,宋人多用以指花街柳苍。
⑺鲈(lú)鱼正美:西晋张翰,吴(治今江苏苏州)人。齐王司马冏执政时,任为大司马东曹掾。预知司马冏将败,又因秋风起,想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味,便弃官回家。不久,司马冏果然被杀。
⒉晋陶渊明独爱菊。
(2)噪:指蝉鸣叫。