译文
变卖首(shou)饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连(lian)一片。高(gao)雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星(xing)(xing)闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了(liao),茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
水边沙地树少人稀,
太平一统,人民的幸福无量!
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
注释
(1)选自《国语》。《国语》相传是春秋时左丘明作,二十一卷,主要记西周末年和春秋时期鲁国等国贵族的言论。叔向,春秋晋国大夫羊舌肸(xī),字叔向。
③勒:刻。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
②镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。
③傍:依靠。