译文
夜深时,我走过战场,寒冷的(de)月光映照着白骨。
高高的桥与幽(you)幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
你我原本应该像合欢核桃一样(yang)坚贞不移(yi),哪里想到(dao)你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
东海横垣秦(qin)望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清(qing)辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将(jiang)小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪(xu)地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
注释
13.实:事实。
⑶渚:水中小洲,此处当指水滩。
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
宦(huàn)情:做官的情怀。
⑷名:名义上。道人:有道之人,此指和尚。