译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样(yang)子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那(na)琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽(yu),雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
长年郁(yu)结在心中的归思就像含苞(bao)待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈(qu)原(yuan)自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
注释
红日:《诗话总龟》、《西清诗话》、《类说》、《诗人玉屑》等本中均作“帘日”。三丈透:指太阳升起已有三丈多高,这里指太阳升起的高度,是虚数,不是实数。透,透过。
24.焉如:何往。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
21.更:轮番,一次又一次。
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。
3. 魏昭王:名遬(古“速”字),在位时间为公元前295~前277年。