译文
日月光华照耀(yao),辉煌而又辉煌。
上(shang)阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟(niao)儿纷纷回到树上的巢穴。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故(gu)乡远隔万里,令我时时思念。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和(he)叹息。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落(luo)在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹(ji)。
注释
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。
(36)克配上帝:可以与上帝之意相称。
(24)云林:云中山林。
⒂经岁:经年,以年为期。
溯:逆河而上。
录其所述:录下他们作的诗。
(32)诡奇:奇异。
14、毡:毛毯。
2.帝子:指湘夫人。舜妃为帝尧之女,故称帝子。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。