译文
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白(bai)丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色(se)新鲜。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
哪里有谁挥鞭驱赶(gan)着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群(qun)山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景(jing),只见纷乱的几只乌鸦(ya),在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
我问江水:你还记得我李白吗?
注释
(34)康、灵:秦康公和晋灵公。
5.辨才:法号元静,曾在灵隐山天竺寺讲经,元丰二年(1079)住寿圣院。辨才和下文提到的参寥,都是苏轼的朋友。
⑻歌于斯:在这里祭祀时奏乐唱诗。歌,此处代指祭礼。斯,此。
[110]灵体:指洛神。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
1:司马温公:司马光死后被追赠以温国公的称号,故称温国公。