译文
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
常常听说湘水的(de)神灵,善于弹奏云和之瑟。
将水榭亭台登临。
面对水天相连的长江(jiang),我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在(zai)哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
夫(fu)子(zi)你坐在其中,你我就像相隔云霄。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四(si)个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点(dian)一点飞到秋千外。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
魂魄归来吧!
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
注释
119、雨施:下雨。
⑴汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。
43、捷径:邪道。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
①《浪淘沙》:唐教坊曲,又称作《浪淘沙令》,五代时始流行长短句双调小令,又名《卖花声》。五十四字,前后片各四平韵,多作激越凄壮之音。