译文
斜月朦胧江潮正在(zai)下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
这时(shi)互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照(zhao)耀着您。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年(nian)我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡(xiang),不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
阖庐有功寿(shou)梦之孙,少年遭受离散之苦。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
执笔爱红管,写字莫指望。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
西宫中的夜晚(wan)非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复(fu)失地,胜利归来。
注释
(104)不事事——不做事。
(49)尊:同“樽”,酒器。
⑵床:今传五种说法。
⑴叶:一作“树”。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
⑸目断:极目望到尽头。四天垂:天的四周夜幕降临。
⑫林塘:树林池塘。