译文
当今之世有一位姓(xing)周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能(neng)为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居(ju),混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松(song)桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被(bei)罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
您还不曾见近在咫尺长门(men)里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
巍(wei)巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿(fang)佛在那水中央。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
注释
遗老:指经历战乱的老人。
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
235、绁(xiè):拴,系。
[3]东西:东边和西边 。指在阁中四处周览。
(6)杳杳:远貌。
(6)关情:使人动情;关,牵动,动心。
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。