译文
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独(du)而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
明知道(dao)(dao)死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中(zhong)相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
你的进退升沉都命中已定,用不着去(qu)询问善卜的君平。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊(jiao)原。
钟山的英魂,草堂的神灵(ling),如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
[17]蓄:指积蓄的湖水。
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。
10.执辔(pèi):驾车。辔:驾奴牲口的嚼子和缰绳。辔:驾奴牲口的嚼子和缰绳。《史记·魏公子列传》载魏有隐士名侯嬴,年七十,家贫,为大梁夷门监者。公子闻之,往请,欲厚遗之,不肯受。……公子于是乃置酒大会宾客,坐定。公子从车骑虚左,自迎夷门侯生。侯生摄敝衣冠直上载公子上坐,不让,欲以观公子。公子执辔愈恭。……侯生又谓公子曰:“臣有客在市屠中,愿枉车骑过之。”公子引车入市,侯生下见其客,朱亥俾倪,故久立,与其客语,微察公子,公子颜色愈和。