译文
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日(ri)月之下,没有长存不逝的东西。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远(yuan)处的南山映入眼帘。
唉!人(ren)本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越(yue)这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容(rong)易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷(men)致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小(xiao)楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
注释
(15)艺:度,准则。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
30.有古陵蔚起:有古坟高起。蔚,草木茂盛的样子,引申为高大的样子。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。