译文
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风(feng)凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有(you)行酒令的游戏。
从峡谷出来(lai)的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
梨花飘落满地,无情无绪把(ba)门关紧。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
这一别,我俩各(ge)隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
注释
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
艾符:艾草和驱邪符。
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。