译文
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
开始规划筑《灵台》佚名 古诗,经营设计善安排。百姓出力共兴建,没花几天成(cheng)功快。开始规划莫着急,百姓如子都会来。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不(bu)译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
心灵已然寂静无欲了,不会再(zai)为外物所动。这一生漂(piao)泊不定,好似无法拴系的小船。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽(li)的面容好似盛开的桃花。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
注释
⑸橐【tuó】:袋子。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
(10)“野人”:山野之人。
(2)贤:用作以动词。
⑤靥(yè):脸上的酒窝。
不至:没有达到要求。.至,达到。
8、有仍:国名,今山东济宁县。后缗是有仍国的女儿,所以逃归娘家。