译文
过去曾在史书上(shang)拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又(you)正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世(shi)超群之才而不(bu)(bu)逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着(zhuo)暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三(san)三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
注释
⑴长干:地名,浙江北部一带。吴:吴地,今长江下游江苏南部。儿女:此指女儿。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
1.余:我。
孝廉:汉代以来选拔人才的一种察举科目,即每年由地方官考察当地的人物,向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。