译文
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的(de)过去了也不见。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永(yong)结深情。
相见为何太晚(wan),而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发(fa)现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间(jian)洒下一片飞花。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
进献先祖先妣尝,
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
注释
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
1.方山子:即陈慥,字季常。
9.艨艟(méng chōng):战船。
14.千端:千头万绪,犹言多。
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
[6]东风度、咫尺画阑琼沼:东风很快就会来到楼阁池塘边,意指梅花也渐凋谢。
登上,踏上。祚(zuò):通“阼”,帝位。