译文
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
身虽(sui)无彩凤双翅飞到一处,心(xin)却有灵犀一点息息相通。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来(lai)却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
您先前要我的文章(zhang)古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名(ming)武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详(xiang)尽(地表(biao)达我的意思)。宗元向您问好。
注释
187.吾:指周。期:约定的日期。相传周武王起兵伐纣,八百诸侯都到盟津与武王会师,甲子日的早晨在殷都附近的牧野誓师,随即攻下了殷都。
(21)《周易》:“尺蠖之屈,以求信也。龙蛇之蛰,以存身也。”
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
⑾犀筯:犀牛角作的筷子。厌饫:吃得腻了。
告诫人们,如果不尊重事实,只用亲疏和感情作为判断是非的标准,就会主观臆测,得出错误的结论。
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。