译文
烟雾蒸腾中阳(yang)光西下,山里的(de)(de)鸟儿在嘲哳乱鸣。
在咸阳桥上遇雨了,那(na)牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
大江悠悠东流去永不回还。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松(song)树的腰杆终年端端正正。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
注释
遂汩没:因而埋没。
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。
15 之:代词,指代狐尾
14.不堪行:不能行。堪,能够。
①许昌:古地名,在今河南境内。 ②如礼:按规定礼节。 ③就:得到。 ④怪:感到惊奇。 ⑤故:原来的。
吉:丙吉。
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。