译文
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
夜晚听到归雁啼叫勾起我(wo)(wo)对故乡的(de)思念,
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江(jiang)自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭(zao)受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
夜已深(shen),帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
年轻的日子早(zao)过去,渐渐衰老没奈何。
注释
(3)烟水:雾气蒙蒙的水面。唐代孟浩然《送袁十岭南寻弟》中有“苍梧白云远,烟水洞庭深。”诗句。
涤场:清扫场地。这句是说十月农事完全结束,将场地打扫干净。一说“涤场”即“涤荡”,“十月涤荡”是说到了十月草木摇落无余。
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。
无再少:不能回到少年时代。
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
14.一时:一会儿就。
7.绣服:指传御。