译文
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
青莎丛生啊,薠草遍地。
玉砌的钩兰之(zhi)下(xia),花(hua)丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
知悼子死,还没有下葬。平(ping)公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编(bian)钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
注释
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。
⑸虹残:雨后虹影渐渐消残。
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。
⑽竞:竞争,争夺。
66.靡:通“麾”,挥动。鱼须:海中大鱼之须,用来做旗子的穗饰。桡旃(náozhān):曲柄的旗。
⑧右武:崇尚武道。
(26)庖厨:厨房。