译文
在深山中(zhong)送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起(qi),只有相对无言泪落千行。料想那明(ming)月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问(wen)今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
雁门山横亘(gen)在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
注释
(1)弭(mǐ)谤:消除议论。弭,消除。谤,公开批评指责别人的过失;谤言,这个词后来一般作贬义词。
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
61日:一天天。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
⒉乍:突然。
⑵菡萏:荷花的别称。