译文
相思过(guo)度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精(jing)神恍惚。
官居高位又有什么用?自己兄弟(di)的尸骨都无法收埋。
更深夜阑常梦少年时(shi)作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了(liao)粉颜。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
安居的宫室已确定不变。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
违背准绳而改从错误。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉(mai)脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
注释
霸图:指统治天下的雄心。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
约:拦住。
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
②见(xiàn)于王:被齐王召见或朝见齐王。
⑶无常价:没有一定的价钱。
⑸舟人:船夫。夜语:晚上说话。舟人夜语觉潮生:因为潮生,故而船家相呼,众声杂作。
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。