译文
假舆(yú)
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡(shui)觉知道(dao)大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
与君王(wang)一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫(mang)茫道路迷宕东宕西。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
诗人从绣房(fang)间经过。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
注释
⑿这两句是要巢父见到李白时代为问好。“问讯”一词,汉代已有,唐代诗文中尤多。如韦应物诗“释子来问讯,诗人亦扣关”,杜诗如“问讯东桥竹,将军有报书”,并含问好意。禹穴有二,这里是指浙江绍兴县的禹穴。
3、挈:提。
⑵能:能够。二月:农历二月,指春季。
⑿归:本指出嫁,亦可指回娘家。
⑵蕊:花心儿。
⑴遥:远远地。闻:听见。精舍:佛寺,此处指柏林寺。
28. 淫侈(chǐ)之俗:奢侈的风气。淫,过分,副词。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”
④唦,语气词,相当于现在的啊。