译文
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在(zai)家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老(lao)翁放(fang)下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问(wen)《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给(gei)巨源。
鬓发是一天比一天增加了银白,
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
我家洗砚(yan)池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
注释
⒁鼓枻:摇摆着船桨。.鼓:拍打。枻(yì):船桨。
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。
⑸愁余:使我发愁。
⑷茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。
14.乃:才
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。
2: 借指细雨。 宋 叶梦得 《为山亭晚卧》诗:“泉声分寂历,草色借廉纤。” 宋 赵蕃 《衢州城外》诗:“才得新晴半日强,廉纤又复蔽朝光。” 清 陈维崧 《渡江云·欲雪》词:“玉尘休拟廉纤舞,念有人新在京华。