译文
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
在(zai)(zai)大(da)沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
我效仿古代(dai)的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使(shi)八方安定、四海升平了。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都(du)不曾只为一家人(ren)放光明。
“魂啊归来吧!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
直到家家户户都生活得富足,
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠(ju)躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
注释
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。
(14)尝:曾。败绩厌覆是惧:即“惧败绩厌覆”。这是为了强调宾语“败绩厌覆”,把宾语提前,在宾语后面用“是”字复指。败绩,指事情的失利。厌覆,指乘车的人被倾覆辗压
⑤白马金鞍谁家子:指侯景,梁代叛将。《梁书·侯景传》:“普通中,童谣曰:‘青丝白马寿阳来。’后景果乘白马,兵皆青衣。”
⑸故垒:过去遗留下来的营垒。
85.相如素贱人:指蔺相如这个人做过太监的家臣,向来微贱。素,素来,向来。
62.翘然矜鸣:鼓起翅膀得意地叫。翘,举。矜,夸耀。
审:详细。