译文
在高峻(jun)华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫(mang)向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆(guan)娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前(qian)的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛(jing)。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳(er)边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现(xian)黑斑的时节。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
注释
骄:马壮健。
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
⑺直教:竟使。许:随从。
⑶却顾:回头望。所来径:下山的小路。
⑶平明:天亮的时候。客:指作者的好友辛渐。楚山:楚山:楚地的山。这里的楚也指镇江市一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。孤:独自,孤单一人。
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。
寒食:即寒食节,清明前一二天。
21、青龙:山名,在南京东南。朝暾:初升的太阳。